Endpoint - Map Network Drive
To map a network drive on your endpoint (Laptop or Windows 365 CloudPC), follow the instructions below:
*Connect to the VPN*
Open File Explorer

Select "This PC" from the left side menu

Click on the 3 horizontal dots and select "Map network drive"

In the new window, select a Drive letter (arbitrary) and the folder path (\\servername\foldername)
Select "Reconnect at sign-in"
Select "Finish" to map the drive.

Note: You will need to be connected to the VPN in order to view the mapped drive in the future.